Le football le démangeait : Stéphane PORATO est de retour à l'AS MONACO, le club qui le révèla.

Après une saison au Val d'Arros où il nous fit profiter de son expérience avec une humilité qui l'honore, et un enthousiasme de débutant, Stéphane garde les cages, en attendant mieux peut être , de l'équipe III de la Principauté qui évolue en promotion d'honneur. Il y côtoie un autre Grand du foot (à 2,02 m , c'est le cas de le dire ! )en la personne de l'ancien international tchèque Jan KOLLER qui évolue à l'autre extrémité de l'équipe ... On suivra leur parcours avec attention.